公道?

富 家 子 偷 竊 改 判 罰 款

【本 報 訊 】 國 際 速 遞 公 司 DHL 大 中 華 區 總 裁 許 克 威 的 兒 子 ， 去 年 五 月 被 指 於 名 店 Louis Vuitton （ LV ） 中 環 旗 艦 店 內 ， 偷 竊 兩 件 共 值 8,300 元 T 恤 ， 被 判 偷 竊 罪 成 入 獄 九 星 期 。 他 不 服 定 罪 及 判 刑 太 重 提 出 上訴 ， 高 等 法 院 昨 維 持 其 定 罪 裁 決 ， 但可 獲 減 刑 ， 改 判 罰 款 一 萬 元 。

26 歲 上 訴 人 Hsu Andrew Huang 曾 從 事 基 金 經理 工 作 ， 去 年 12 月 判 罪 成 後 准 保 釋 等 候 上 訴 。 法 官 昨 認 同 ， 上 訴 人 沒 有 案 底 ， 非集 團 式 偷 竊 ， 故 判 入 獄 九 星 期 確 明 顯 過 重 ， 遂 改 判 罰 款 。

Rich boy steals $8,300 t-shirt. He's sentenced to nine weeks in prison. Not happy with the sentence, he appeals and the judge decides to impose a $10,000 fine instead of the prison term. Now how is this fair? $10k barely covers the price of what he stole. At least tack on nine weeks of community service to go along with the fine. It should be obvious to the judge that $10k is pocket change to these people. How are people supposed to trust in a justice system like this?